CKJ

Talk English 이야기를 꺼낼때. 본문

English Study/Talk

Talk English 이야기를 꺼낼때.

C.K.J 2013. 12. 1. 18:58


이야기 좀 할 수 있을 까요?
  • Are you free to talk? { be free to : 자유롭게 ~ 하다. }

[ 너무 급해서 지금 꼭 이야기를 해야 한다면... ]

  • Can we talk?
  • May I speak with you?
  • I have/need to talk to you.

[ 조용한 곳에서 가서 심각한 이야기를 해야 한다면... ]

  • Can I talk to you for a second/minute?
  • Can we go somewhere private/quiet and talk?

[ 그냥 수다를 떨고 싶다면 ...]

  • Let's go someplace to talk.
  • Let's go chew the fat. { chew the fat - 한가로이 이야기를 하다. 잡담하다. }
시간좀 내주시겠어요?
  • Do you have time to spare?
  • { spare : (시간을) 내주다, 할애하다. ( have no time to spare ~할 틈이 없다. ) }

[ 긴 시간을 요구하지 아니한, 잠깐 시간이 필요 할때... ]

  • Can I have some of your time?
  • Can you spare me a morment, please?
말씀드릴 게 있어요.
  • I have something to tell you.

[ 심각한 이야기를 해야 할때... ]

  • I would like to have a word wiht you.

[ 꼭 해야 할 말이 있을 때... ]

  • There's something I need to say to you.

[ 잠깐 이야기 좀 할때... ]

  • There's something I need to talk to you about.
  • Can I see you now, please?
  • Could we talk?
물어보고 싶은 것이 있습니다.

[ 상황에 따라 '뭐 좀 부탁할 게 있습니다' 해석도 됩니다.]

  • Can/May I ask you a question?
  • Can I ask you something?
  • Let me ask you something.
  • I have something to ask you.

[ 난감한 질문을 할때... ]

  • I have a question for you.
  • Mind if I ask you a question?
  • If you don't mind my asking...
  • { mind + ~ing : ~하는 것을 꺼리다.}
  • { A: Do you mind if I smoke? B: No, I don't. Go ahead. 담배 피워도 될까요? 괜찮아요, 피세요. }
  • I have a question about my bill. 이 청구서에 관해 물어 볼 것이 있습니다.
  • I have an inquiry.
  • I want to ask you something.
  • I would like to ask a question.
  • Is it okey if I ask you a question?
있잖아요...
  • Guess what? { '뭐지 맞춰보세요'란 뜻도 됩니다. }
  • you know what?
  • You know what else
  • You know something?
  • I'll tell you what!
  • Check it out.
개인적인 일로 의논드릴 게 있습니다.

[ 당신과 의논하고 싶은 것이 있을때... ]

  • I wnat to talk to you privately.
  • I would like to have a private word with you.
  • We need to discuss personal matter.

[ 개인적으로 만나서 애기 하고 싶을때... ]

  • I need your advice on something personal.
  • May I see you in private?
반응형
English Study/Talk more